Las Pitas News

Noticias gastronomicas tan sabrosas como unas pitas

"Veremos": 12 frases que usan los padres y sus significados | Ser padre de tus padres

[ad_1]

Padres, ¿eh? Con su falta de cultura de memes, sus historias nostálgicas sobre Woolworths y toda esa furia innecesaria por las actualizaciones de software, ¿cómo es que tus padres todavía están a cargo?

Pero para comprender mejor sus extrañas formas, es necesario saber cómo sobrevivir en un mundo que habla un lenguaje arcaico en disquetes y "cuelga" el teléfono. Y con esta práctica guía, estará bien equipado para cuidar el hogar, sin importar su edad. Solo dales a tus padres algunas cintas viejas y diles que necesitan rebobinarlas con un lápiz; eso les enseñará.

"Veremos."

Traducción rápida: "No."

Traducción en profundidad: "Estoy demasiado cansado para tener una conversación sobre esto en este momento, así que estoy retrasando lo inevitable. Pero no lo dudes, es un no. "

"No me mires con esos ojos."

Traducción rápida: "Ambos sabemos que piensas que soy un idiota."

Traducción en profundidad: "Sí, sé que dije que quería más contacto visual tuyo y menos tiempo frente a la pantalla, pero ahora me estás mirando, es una falta de respeto. Así que ve a un libro o algo así, no, este libro no.





Ilustración de la madre mostrando algo a su hijo en una tableta



"Porque yo lo dije, por eso."

Traducción rápida: "Honestamente, no puedo pensar en otra razón".

Traducción en profundidad: “Empiezas a darte cuenta de que soy un ser humano que no siempre se comporta racionalmente o que no tiene buenas razones para hacer las cosas. Y odio que lo entiendas. "

"¿Naciste en un granero?"

Traducción rápida: "Cierra la puerta."

Traducción en profundidad: “Sé que no naciste en un granero porque yo estuve muy presente cuando naciste. Pero me dijeron que cerrara las puertas cuando era mayor, así que haré lo mismo contigo. "

"Ve a preguntarle a tu mamá / papá".

Traducción rápida: "No me importa".

Traducción en profundidad: "Quiero decir que yo podría tenga cuidado, pero entonces debería estar involucrado en este debate y eventualmente terminar siendo el malo. No quiero ser el malo, me encanta ser el padre amable que se sienta en esa silla pretendiendo leer Guerra y paz con una copia de Cincuenta sombras de Grey escondida en su interior. "

"¿Viste que tu hija Sarah se casó?"

Traducción rápida: "Quiero nietos".

Traducción en profundidad: “Me han lavado el cerebro toda mi vida pensando que la única felicidad para los humanos es establecerse con una pareja y tener una familia. Me gustaría estar seguro de que esto está en su agenda.

"No era así en mi época".

Traducción rápida: "No comprendo."

Traducción en profundidad: "Escuche, ¿puede realmente enviarme este correo electrónico porque no entiendo lo que me está diciendo sobre la función de respuesta a todos?" Y mientras estamos aquí, ¿quién o qué es Depop? ¿Tiene esto algo que ver con este sitio web de reloj TikTok? "

"¿Leíste este artículo en Facebook?"

Traducción rápida: "Yo estoy inquieto."

Traducción en profundidad: “Sé que no estás en Facebook, pero necesito que leas este material sobre vacunas y me asegures que no tiene sentido. Ah, y luego necesito que elimines todos los virus que descargué accidentalmente. "





Ilustración de una persona en silla de ruedas con las piernas enyesadas



"Te daré algo por lo que llorar."

Traducción rápida: "Por favor deja de estar triste."

Traducción en profundidad: "Estoy fingiendo ser infeliz en este momento porque no sé cómo lidiar con tus sentimientos. Sé, racionalmente, que es perfectamente saludable para ti tener emociones y expresarlas. Y de hecho, también me siento un poco emocionado, por eso me vuelvo loco. "

"¿Tienes las piernas rotas?"

Traducción rápida: "Hazlo tu mismo."

Traducción en profundidad: "Estoy harto de pensar que el trabajo emocional y físico aquí siempre vuelve a mí y necesito tu ayuda". Pero tampoco quiero que me ayudes porque, entonces, ¿cómo sería yo el mártir? "

"Algún día me lo agradecerás".

Traducción rápida: "Estoy tratando de ayudar".

Traducción en profundidad: "Pronto comprenderás que la vida puede ser muy mala, y aunque esa decisión te parece una tontería en este momento, espero que llegues allí". Pero probablemente no lo hará. "

"No hables con extraños".

Traducción rápida: "No hables con nadie en absoluto."

Traducción en profundidad: “Hay muchas cosas en el mundo me asusta estos días. Quiero protegerte, pero no sé cómo. Por favor, enséñeme de una manera que siempre me haga sentir como un adulto en esta situación. "

¿Necesitas ayuda para hablar con papá sobre la leche? Visite oatly.com/helpdad

[ad_2]

admin

Deja un comentario

Volver arriba